How to say the company is open for equity participation by anybody. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceにはには(niha) (prt) for/in order to誰誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do資本参加no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand。。(。) Japanese period "."
謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
