How to say please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. in Japanese

1)サイトサイト(saito) (n) site/sight/payable on sightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas書き込み書き込み(kakikomi) (n,vs) writing/entry/postingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
saito no kuuki wo waruku suru kakikomi wo hikae tekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
2)サイトサイト(saito) (n) site/sight/payable on sightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question雰囲気雰囲気(fun iki) (ik) atmosphere/mood/ambience/ambianceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,乱す乱す(midasu) (v5s,vt) to throw out of order/to disarrange/to disturb書き込み書き込み(kakikomi) (n,vs) writing/entry/postingはごはご(hago) (n) shuttlecock遠慮遠慮(enryo) (adj-na,n,vs) diffidence/restraint/reserve/discretion/tact/thoughtfulnessくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
saito no fun iki wo midasu kakikomi hago enryo kudasai 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can i ask some questions?

i would play tennis with him on sunday.

the trouble lies in the engine.

i do not allow sleeping in class.

i'll take three of each sort.

i'd like to make it clear that i will not change my mind.

i want you to sing the song.

he dipped his spoon into the soup.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não apaguei a luz. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz você sabe jogar tênis? em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz ela bateu nele com um martelo. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz por que essa cara tão séria? em espanhol?
0 seconds ago
How to say "the government's economic policy is credited for japan's postwar economic success." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie