How to say i never see that picture without being reminded of my hometown. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariably故郷no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
sono e wo miru to kanarazu kokyou wo omoidashi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do i need an operation?

what will become of the children now that both parents are dead?

i like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.

he has all but finished the work.

he is keen on jazz.

he prophesied that a dreadful calamity would happen.

my father worked hard night and day.

this school supplies students with textbooks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Portugais en cela me va bien.?
1 seconds ago
How to say "the woman is almost deaf." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "whose beer is this?" in Esperanto
2 seconds ago
How to say "i wasn't trying to do it on purpose." in Japanese
3 seconds ago
come si dice tu ammiri quest'uomo. in francese?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie