|
How to say the scholar spent what little money he had on books. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceではあるではある(dehaaru) (exp,v5r-i) to beがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogether本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つぎつぎ(tsugi) (n) a patch/successor込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono gakusha ha sukoshi dehaaruga motte ita kin wo zenbu hon nitsugi kon da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなけなし(n,adj-no) very small amount which looks like nothingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogether本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つぎこんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sono gakusha hanakenashino kin wo zenbu hon nitsugikonda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice esta frase es gramaticalmente correcta. en francés? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice espera un bebé este mes. en holandés? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice esa máquina expendedora la rompió una pandilla de golfos la pasada noche. en francés? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en reconnaître le mal, c'est en partie y remédier.? | 1 seconds ago |
| comment dire italien en avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.? | 1 seconds ago |
