How to say the student concentrated on his subject. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question課題課題(kadai) (n) subject/theme/issue/matter/homework/assignment/task/challenge/problem/questionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.専念専念(sennen) (n,vs) absorption/giving undivided attention/devoting oneselfしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
