How to say the machine broke because he had not looked after it properly. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and適切適切(tekisetsu) (adj-na,n) pertinent/appropriate/adequate/relevanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.管理管理(kanri) (n,vs) control/managementしてこなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.壊れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
