How to say we must go back to the middle ages to trace the origin. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location起源起源(kigen) (n,adj-no) origin/beginning/riseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,突き突き(tsuki) (n) a thrust/a pass/a lunge/a stab止める止める(yameru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retainにはには(niha) (prt) for/in order to中世中世(chuusei) (n-adv,n-t) middle ages/medieval times/mediaeval times(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.さかのぼらなくてはno dictionary result, likely a conjigated verbいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
sono kigen wo tsuki yameru niha chuusei nisakanoboranakutehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's not as though the world is going to end if she leaves.

can you keep the noise down?

we have to rent a room to hold the party in.

he was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

this exercise is easy enough for me to do without help.

thank you for setting the record straight.

honesty sometimes doesn't pay.

to nestle into

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "האכלת את הכלב?"איך אומר
1 seconds ago
How to say "there is a television in this room." in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
Almanca evet, ben sapporo'danım. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не знал, что у тебя есть брат." на английский
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“给他点颜色,他就开染房了。”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie