How to say the professor is noted for his study of shakespeare. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location教授教授(kyouju) (n,vs,adj-no) professor/teaching/instructionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighシェークスピアno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.名高い名高い(nadakai) (adj-i) famous/celebrated/well-known。。(。) Japanese period "."
