How to say the money was appropriated for building the gymnasium. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location金金(kin) (ok) money/metalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh体育館体育館(taiikukan) (n) gymnasiumのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question建設建設(kensetsu) (n,vs) construction/establishmentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
