How to say the policeman tore the signboard from the house. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since看板看板(kanban) (n) signboard/sign/billboard/hoarding/doorplate/draw/attraction/feature/highlight/spokesman/figurehead/reputation/appearance/look/closing timeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
