|
How to say the play concludes with the hero's death. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location劇劇(geki) (n) drama/play/powerful drugはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh主人公主人公(shujinkou) (n) protagonist/main character/hero/head of householdのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | sono geki ha shujinkou no shi de owa ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location舞台舞台(butai) (n) stage/scene or settingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh主人公主人公(shujinkou) (n) protagonist/main character/hero/head of householdのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.幕幕(maku) (n) curtain/bunting/actをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,閉じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
| sono butai ha shujinkou no shi de maku wo toji ru 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Он уже поел." на английский | 1 seconds ago |
| İngilizce pazartesi günü işten sonra yemeğe gelmek ister misin? nasil derim. | 1 seconds ago |
| İspanyolca bu, uzun bir gece oldu. nasil derim. | 2 seconds ago |
| comment dire russe en il faut qu'on me laisse seul.? | 3 seconds ago |
| come si dice mi piace anche ascoltare la musica. in inglese? | 4 seconds ago |
