How to say as a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other. in Japanese

1)その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。error newjap[その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくりました。] did not equal oldjap[その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。] Splitting はこの... split to はこ and の Splitting にすっかり... split to に and すっかり saving [に] to rollovers[0][9] Splitting てしまい... split to てしま and い Splitting ほかの... split to ほか and の saving [ほか] to rollovers[0][16] Splitting 落ち着か... split to 落ち着 and か Splitting なくなりました... split to な and くりました saving [な] to rollovers[0][23] Splitting くりました... split to くりました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono kekka 、 hitobito hakono shikyuu houhou nisukkari nare teshimai 、 hokano houhou deha ochitsuka nakunarimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the work of feuerbach is frequently referred to.

this is more than i have earned.

"this is " "working glove and trowel one of a gardening club's basic tools"

she is a pianist and her sister is a singer.

he made the most of his free time.

weeds will soon outgrow the flowers.

mr. wall put off going to the dentist's.

it won't be long before we can start.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz peço-lhe mil vezes perdão! em esperanto?
1 seconds ago
你怎麼用日本說“她把車鑰匙弄丟了。”?
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi estas tre kuraĝa." germanaj
1 seconds ago
comment dire Anglais en j'économise pour ma vieillesse.?
1 seconds ago
How to say "i translate articles almost every day." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie