How to say i cannot refrain from expressing my opinion about the affair. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件(ken) (n) passage/paragraphについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,述べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reasonにはには(niha) (prt) for/in order to行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono ken nitsuite jibun no iken wo nobe naiwakeniha ika nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's never told a lie.

the scholarship enabled her to go to university.

"will you help me with my english homework?" "certainly."

ken talked with his friends yesterday.

i've met him several times.

while i was reading, i fell asleep.

the union was modest in its wage demands.

we stayed at home because it was very cold.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom has a big problem." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用波兰语說“她老爹是日本人。”?
1 seconds ago
How to say "both men laughed." in Russian
2 seconds ago
¿Cómo se dice Él conoce a mucha gente aquí. en portugués?
3 seconds ago
How to say "why did you come home so late?" in Chinese (Mandarin)
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie