How to say may i talk with you in private about the matter? in Japanese

1)二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentしたい(adj-i) want to doのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
futari dakedeo hanashi shitainodesuga 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件(ken) (n) passage/paragraphについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
sono ken nitsuite futari dakedeo hanashi tainodesuga 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件(ken) (n) passage/paragraphについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every個人的個人的(kojinteki) (adj-na) individualistic/personal/self-centred/self-centeredに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
sono ken nitsuite kojinteki nio hanashi dekimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.

what are you going to play?

he was more than a king.

each party shall consist of not less than fifteen people.

he works from nine to five-thirty.

i was eating lunch when the phone rang.

it is not rare that she leaves her umbrella behind.

he gave me whatever help i needed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have lunch at noon with my friends." in Spanish
0 seconds ago
How to say "some people think the government has way too much power." in Spanish
0 seconds ago
How to say "he doesn't understand sarcasm." in Spanish
0 seconds ago
Kiel oni diras "kiu respondecas pri la alta senlaboreco?" Nederlanda
0 seconds ago
¿Cómo se dice tienen que ser estadounidenses. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie