How to say some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant. in Japanese

1)その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。error newjap[その原材料のうちいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。] did not equal oldjap[その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。] Splitting のうちのいくつかは... split to の and うちいくつかは saving [の] to rollovers[0][2] Splitting うちいくつかは... split to うちいくつか and は Splitting 妊娠中... split to 妊娠中 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にとっては... split to に and とっては saving [に] to rollovers[0][15] Splitting とっては... split to とって and は saving [とって] to rollovers[0][16]    
sono genzairyou nouchinoikutsukaha yuugai desu 。 tokuni 、 ninshinchuu no hou nitotteha 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)その原材料のうちのいくつかは有害です特に、妊娠中の方にとってはerror newjap[その原材料のうちいくつかは有害です特に、妊娠中の方にとっては] did not equal oldjap[その原材料のうちのいくつかは有害です特に、妊娠中の方にとっては] Splitting のうちのいくつかは... split to の and うちいくつかは saving [の] to rollovers[0][2] Splitting うちいくつかは... split to うちいくつか and は Splitting 妊娠中... split to 妊娠中 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にとっては... split to に and とっては saving [に] to rollovers[0][14] Splitting とっては... split to とって and は saving [とって] to rollovers[0][15]    
sono genzairyou nouchinoikutsukaha yuugai desu tokuni 、 ninshinchuu no hou nitotteha
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was surprising that she said that.

the football game is on the air.

the other day i saw the girl.

please accept our apologies for not filling your order sooner.

he began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.

judy is a very intelligent student.

this mail will be delivered tomorrow.

i'd like to come along if you don't mind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal. en Inglés?
1 seconds ago
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。の英語
1 seconds ago
How to say "this is delicious." in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice no me gusta lo que él dijo. en alemán?
1 seconds ago
¿Cómo se dice estoy chato de él. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie