How to say the argument quickly got out of control. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.争い争い(arasoi) (n) dispute/strife/quarrel/dissension/conflict/rivalry/contest(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐ(adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/justに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつけられなくなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono ii arasoi hasuguni tega tsukerarenakunatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
wait here for a while.

every man has his weak points.

the bargain sale will run for three days, beginning today.

he was inaugurated as president.

it'll be really lonely without you.

it was so hot i took my coat off.

a hearty dinner well appeased my hunger.

what on earth do you think you're doing?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they'll hear us." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: die bildqualität ist wirklich schlecht - die auflösung ist so niedrig.?
0 seconds ago
How to say "i have my own thoughts on that subject." in German
0 seconds ago
comment dire Anglais en tu dois devenir plus agressif.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он взглядом поймал меня, пялящегося на него, и я покраснел." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie