How to say when it was put that clearly, i was at a loss for a response. in Japanese

1)そんなはっきりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaぐうぐう(guu) (n) rock/sound made through constricted throat/sound made in suffering or under adversityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonnahakkiri iwa retara 、 guuno oto mo dena katta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all these late nights were beginning to tell on my health.

i want to take a rest.

i'm sending you $12 on my order no 2345 by check

the dog pursued a rabbit into the forest.

go back to the room

get rid of this vomit yourself!

tom is eager to buy a new car.

broiled eel on rice with green tea poured on top

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you should have refused his offer." in Arabic
0 seconds ago
¿Cómo se dice nadie vino salvo mary. en ruso?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu rajtas havi ŝtatanecon." Nederlanda
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ein warmes bad, und dann ab ins bett!?
0 seconds ago
¿Cómo se dice creo que tú eres honesto. en alemán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie