How to say the old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにはには(niha) (prt) for/in order to一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justしかしか(shika) (prt) only/nothing butベッドベッド(beddo) (n) bedが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."そこでわれわれはかわるがわるそこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.眠ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono furui ie niha hitotsu shika beddo ganakatta 。 sokodewarewarehakawarugawarusokoni nemutta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)その古い家には一つしかベッドがなかったそこでわれわれはかわるがわるそこに眠ったerror newjap[その古い家には一つしかベッドがなかったそこでわれわれはかわるわるそこに眠った] did not equal oldjap[その古い家には一つしかベッドがなかったそこでわれわれはかわるがわるそこに眠った] Splitting がなかったそこでわれわれはかわるがわるそこに... split to がなかったそこでわれわれはかわるがわるそこ and に Splitting 眠った... split to 眠った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono furui ie niha hitotsu shika beddo ganakattasokodewarewarehakawarugawarusokoni nemutta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the tourists as well as local people come to the square for shopping.

please see to it that children do not go near the pond.

john, you're working too hard. sit down and take it easy for a while.

i'm allergic to spiny lobster.

he is studying the origin of jazz in america.

that evening i left my tip under a coffee cup, which i left upside down on the table.

to talk during a concert is rude.

we are soccer players.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Лошадь во множественном числе - лошади." на арабский
3 seconds ago
How to say "take tom home." in Turkish
4 seconds ago
comment dire Anglais en je voudrais prendre cette cravate marron.?
7 seconds ago
How to say "i took sides with them in the argument." in Japanese
10 seconds ago
comment dire japonais en repose-toi bien.?
15 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie