How to say the customer's complaint was about a sensitive issue. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location顧客顧客(kokyaku) (n,adj-no) customer/client/patronの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苦情苦情(kujou) (n) complaint/troubles/objection/grievanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh微妙微妙(bimyou) (adj-na,n) delicate/subtle/sensitive/difficult/delicate/complicated/doubtful/questionable/diceyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition問題問題(mondai) (n) problem/questionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceるもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono kokyaku no kujou ha bimyouna mondai ni kakawa rumonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
though wounded, they continued to fight.

it would have been better if you had not gone there.

on what business did you come here?

the questionnaire form was distributed properly.

this car is going 60km an hour.

shut up. if you don't, you'll be thrown out.

there is a dense growth of vines in this forest.

the accident happened at that crossing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we're terrified." in Esperanto
0 seconds ago
¿Cómo se dice una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. en francés?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe ein gutes wörterbuch.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en laissez-moi vous aider !?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu ili jam alvenis?" Hebrea vorto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie