|
How to say you know the rest of the story. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location後後(nochi) (io) back/behind/rearのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentはごはご(hago) (n) shuttlecock存じ存じ(zonji) (n) knowingでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono nochino hanashi hago zonji deshou 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | ぞぞ(zo) (prt) adds force/indicates commandのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後後(nochi) (io) back/behind/rearのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentはごはご(hago) (n) shuttlecock存知存知(zonji) (ateji) knowingでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "." | |
| zono nochino hanashi hago zonji deshou 。 | |
| Translation by firez | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| これらの新車は売り出し中です。の英語 | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“讓我來幫你吧。”？ | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en je veux juste parcourir ceci une fois de plus.? | 0 seconds ago |
| How to say "someone swept the pantry." in Portuguese | 1 seconds ago |
| İngilizce haydi. bir dene. nasil derim. | 1 seconds ago |
