How to say my hair stood on end with horror when i saw the scene. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh恐怖恐怖(kyoufu) (n,vs) fear/dread/dismay/terror/horror/scare/panicのあまりのあまり(noamari) (exp) so much as to/overwhelmed/carried away/because of too much身(mi) (n) body/corpseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question毛(ke) (n) hair/furが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよだつよだつ(yodatsu) (v5t) to stand up straight/to stand on end/to have the creeps思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono koukei wo mite watashi ha kyoufu noamari mino ke gayodatsu omoi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot dispense with this dictionary.

the policy fluctuated between two opinions.

mary is such a worrywart.

gnp

give me five tens and the rest in ones.

what he told us the other day simply doesn't make sense, does it?

you will have heard the sad news.

i had a call from her for the first time in a long time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ya estoy viejo. en portugués?
0 seconds ago
Como você diz o tempo vai mudar. em holandês?
0 seconds ago
İngilizce Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu. nasil derim.
0 seconds ago
「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」の英語
1 seconds ago
come si dice puoi portarmi all'aeroporto, per piacere? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie