|
How to say the flood was the greatest disaster they had ever had. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location洪水洪水(kouzui) (n) floodはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and体験体験(taiken) (n,vs) personal experienceしたうちしたうち(shitauchi) (n,vs) smacking lips/clicking tongue/tut-tutでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.最大最大(saidai) (n,adj-no) greatest/largest/maximumのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question災害災害(saigai) (n) calamity/disaster/misfortuneだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
 | sono kouzui ha karera ga taiken shitauchide saidai no saigai datta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location洪水洪水(kouzui) (n) floodはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and経験経験(keiken) (n,vs) experienceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.最悪最悪(saiaku) (adj-na,n) the worstのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question災害災害(saigai) (n) calamity/disaster/misfortuneだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| sono kouzui ha karera ga keiken shita naka de saiaku no saigai datta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: "Magától értetődik, hogy a pénz nem minden." eszperantó? | 1 seconds ago |
| come si dice io sto ripassando le mie lezioni di cinese. in inglese? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en ensuite hamilcar fit sortir une galère armée d’une catapulte à chaque bout.? | 1 seconds ago |
| come si dice non mi fermerò mai. in inglese? | 1 seconds ago |
| ?אספרנטו "אינני מקנחת את השולחנות שלכם."איך אומר | 1 seconds ago |
