How to say the idea is not in itself a bad one. in Japanese

1)考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionそれそれ(sore) (int)(n) there!/that自体no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kangae sore jitai ha 、 waruku nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/that自身自身(jishin) (n) by oneself/personally悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulもので(prt,conj) conjunctive particle indicating a cause or reason(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono kangae hasore jishin warui monodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this carpet feels nice.

you may take either the big box or the small one.

my father came back from osaka last week.

i caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.

tom resisted the temptation to lean over and kiss mary.

haven't you gone too far?

such fish as carp and trout live in fresh water.

i hate it when i work late and end up missing an episode of a show i'm following.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en les repas de la cantine scolaire sont dégoûtants !?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der laden verkauft zeitungen und zeitschriften.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи." на английский
1 seconds ago
ねえ、ちょっといい?の英語
1 seconds ago
İngilizce sonunda, sıram geldi. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie