How to say the auditorium is terribly stained. it is, in part, due to acid rain. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location講堂講堂(koudou) (n) auditorium/lecture hallはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely黒黒(kuro) (n) black/black go stone/guilt/guilty personずんでいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh酸性雨酸性雨(sanseiu) (n) acid rainであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
