How to say in this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a family辺り辺り(atari) (n) on the bank of/by the side of/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearbyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question数数(kazu) (n) number/amountがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and２２(２) (num) two人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since１．５no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.減少減少(genshou) (n,vs,adj-no) decrease/reduction/declineしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
