How to say the congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location国会議員国会議員(kokkaigiin) (n) member of national diet/diet memberはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh陰謀陰謀(inbou) (n) plot/intrigue/scheme/conspiracy/agreement between two or more people to commit an unlawful actのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionニュースニュース(nyusu) (n) newsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発表発表(happyou) (n,vs) announcement/publicationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now、、(、) Japanese commaためらうことなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location陰謀陰謀(inbou) (n) plot/intrigue/scheme/conspiracy/agreement between two or more people to commit an unlawful actにたいするにたいする(nitaisuru) (exp) regarding/in/to/towards/with regards to徹底徹底(tettei) (n,vs) thoroughness/completeness/consistencyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon対抗対抗(taikou) (n,vs) opposition/antagonism処置処置(shochi) (n,vs) treatment/measure/stepをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
その国会議員は陰謀のニュースを発表したそして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとったerror newjap[その国会議員は陰謀のニュースを発表したそて、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった] did not equal oldjap[その国会議員は陰謀のニュースを発表したそして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった] Splitting したそして... split to し and たそて saving [し] to rollovers[0][8] Splitting たそて... split to たそて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ためらうことなく... split to ためらうことなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting とった... split to とった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
