How to say the judge was grave and forbidding. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location裁判官裁判官(saibankan) (n) judgeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh厳粛厳粛(genshuku) (adj-na,n) gravity/solemnity/severity/seriousness/dignity/rigor/rigour/austerityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma怖そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうにうに(uni) (n,adj-no) sea urchin/sea urchin eggs見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
