How to say the author described the murder case vividly. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh殺人事件殺人事件(satsujinjiken) (n) a murder/murder caseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,生々生々(seisei) (adj-na,n) lively/growing upしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionくく(ku) (num) nine描写描写(byousha) (n,vs) depiction/description/portrayalしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
