How to say the writer is said to have studied at a university in germany when young. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若い若い(wakai) (adj-i) young頃(goro) (n) qing、(、) Japanese commaドイツドイツ(doitsu) (ateji) germanyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大学大学(daigaku) (n) post-secondary education institution, incl. university, college, etc./former central university of kyoto/the great learning - one of the four booksで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.学んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono sakka ha wakai goro 、 doitsu no daigaku de manan dato iwa reteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i wasn't in time for school this morning.

the light turned red.

people in the room didn't say anything.

i used to read novels at random in those days.

it's like summer outside.

the southern cross is not to be seen in japan.

i got a pair of new shoes.

has the mailman already come?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
너는 어떻게 너는 위트 감각이 좋다.는프랑스의를 말해?
0 seconds ago
How to say "he's just crying wolf again." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice en ocasiones él prepara la cena para nosotros. en portugués?
0 seconds ago
How to say "we used to discuss politics far into the night." in Italian
0 seconds ago
How to say "he will end up in prison." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie