How to say that magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location雑誌雑誌(zasshi) (n) journal/magazine/periodicalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記事記事(kiji) (n) article/news story/report/accountで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that悪業悪業(akugyou) (n) evil deed/sinful deed/bad karmaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh白日白日(hakujitsu) (n) bright sunshine/broad daylightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downwardさらされましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
sono zasshi no kiji de kano akugyou ha hakujitsu no shitani sarasaremashitane 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bury one's head in the sand.

but you know, there's no telling about that other world.

you may as well do the task now as put it off.

that will put you in danger.

she is in a bad mood.

he wept tearing his hair.

how do you like living on your own?

whoo! i'm feeling that sake. i'm getting blurred vision and it's hard to walk.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he had his older sister help him paint the wall of his room." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: „warum zerstören sie die bäume?“ — „weil sie wollen, dass wir verschwinden“, lautete die antwor
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: alles gute zum geburtstag, lieber freund!?
1 seconds ago
jak można powiedzieć susie pożyczyła mi dwie książki, których jeszcze nie przeczytałem. w francuski?
1 seconds ago
Play Audio [Hib]
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie