How to say the view from the top of the mountain took my breath away. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location山(yama) (suf) mt/mountの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頂上頂上(choujou) (n,adj-no) top/summit/peakからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question眺め眺め(nagame) (n) scene/view/prospect/outlookに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh息(iki) (n) breath/breathing/tone/moodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sono yama no choujou karano nagame ni watashi ha iki wononda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we disturbed him.

i went home and ate a hearty breakfast.

since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.

the candidate waved his hand to whomever he saw.

they are beginning their homework.

this isn't a bad thing.

he dismissed the employee.

you can't afford to neglect your health.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce biz onun ölümünü soruşturduk. nasil derim.
1 seconds ago
你怎麼用英语說“今天星期几?”?
2 seconds ago
comment dire Anglais en cette composition florale est magnifique.?
2 seconds ago
あの子は弱々しくほっそりしている。の英語
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das rathaus erbaute man nach dem brand des vorgängergebäudes.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie