How to say the fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location惨事惨事(sanji) (n) disaster/horrible accidentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question２２(２) (num) two階階(kai) (n,n-suf) storey/story/floor/stairs/stage/counter for storeys and floors of a buildingからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since出火出火(shukka) (n,vs) outbreak of fireしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
