How to say you may as well do the task now as put it off. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a while延ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすす(su) (vs-c) to doよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreしたほうがいいしたほうがいい(shitahougaii) (exp) had better do so。。(。) Japanese period "."
