How to say he took the clock apart just for fun. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location子供子供(kodomo) (n) child/childrenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh時計時計(tokei) (ok) watch/clock/timepieceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,面白面白(omoshiro) (adj-f) amusing/interestingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.分解分解(bunkai) (n,vs,adj-no) disassembly/dismantling/disaggregating/analysis/disintegrating/decomposing/degrading/factorization/decomposition/resolution/deblockingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
