How to say i cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure. in Japanese

1)その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。error newjap[その試みは結局失敗であったとかんじはいられない。] did not equal oldjap[その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。] Splitting であったとかんじないではいられない... split to であったとかんじではいられ and ない    
sono kokoromi ha kekkyoku shippai deattatokanjinaidehairarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
have you been on an express train recently?

give him an inch and he will take a yard.

heat will break this chemical down into harmless gases.

show them to me.

this book says the earliest man-made bridges date back to the new stone age.

this film is based on a novel.

no one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the son of man.

bob was always in a tight spot with the police.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。の英語
0 seconds ago
comment dire allemand en il n'en sait encore rien.?
0 seconds ago
comment dire russe en fichons le camp d'ici.?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wenige leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in schweden oder norwegen, die heute
1 seconds ago
How to say "base 8" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie