How to say please keep me informed of the development of the case. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question展開展開(tenkai) (n,vs) development/evolution/progressing/unfolding/expansion/spreading out/extending/deployment/building upについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every引き続き引き続き(hikitsuduki) (adv,n) continuing for a long time/in succession/without a breakお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notification下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
sono jiken no tenkai nitsuite hikitsuduki o shirase kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question進展進展(shinten) (n,vs) progress/developmentについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every逐一逐一(chikuichi) (adv) one by one/in detail/minutely知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
sono jiken no shinten nitsuite chikuichi shirase tekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has come to look like a sly-as-a-fox premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

i was discouraged to hear of his death.

when i asked whether i might talk with him a moment, he said, "by all means."

he chopped down the branch with an ax.

my brothers are dolphins.

thank you for calling.

this news report created a lot of confusion.

i want to study abroad next year.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i don't want to raise false hopes." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она, если кратко, мечтательница." на эсперанто
0 seconds ago
How to say "my university friend is against terror." in Russian
1 seconds ago
How to say "i'll permit you to go." in French
1 seconds ago
How to say "sorry, i'm not interested." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie