|
How to say why wouldn't you listen to his advice? in Japanese
| 1) | どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。error newjap[どうして彼の助言に耳を貸そうとしなったんですか。] did not equal oldjap[どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。] Splitting 貸そ... split to 貸そ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting うとしなかったんですか... split to うとしなったんです and か | |
 | doushite kano jogen ni mimi wo kaso utoshinakattandesuka 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | なんでなんで(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしなかったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question mark | |
| nande kano adobaisu wo kiko utoshinakattanda ？ | |
| Translation by blay_paul | ||
| 3) | なんでなんで(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragrance耳耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question mark | |
| nande kano adobaisu ni kiku mimi wo mota nakattanda ？ | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en sois aimée.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Его носки серого цвета." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "tom always keeps his promises." in Bengali | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы ведь говорите по-французски, да?" на английский | 1 seconds ago |
