How to say reading is to the mind as food is to the body. in Japanese

1)読書読書(dokusho) (n,vs) readingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and精神精神(seishin) (n) mind/soul/heart/spirit/intentionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete withの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma食物食物(tabemono) (n,adj-no) food/foodstuffが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and身体身体(shintai) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete withようなものであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dokusho ga seishin ni taisuru noha 、 tabemono ga shintai ni taisuru younamonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she can get the second prize at worst.

communism is the system practiced in the soviet union.

don't worry about making lots of sales.

his rival was discouraged by his triumph.

as communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

indeed he is young, but he is prudent.

i don't care what he says.

she is going to part from her boyfriend.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce buz sıcaklığı nedir? nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce orada kalacağım. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice lui spiegò il significato letterale della frase. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce tutuklu dün salıverildi. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice este material se estira fácilmente. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie