How to say not till then did i realize the danger of the situation. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事態事態(jitai) (n) situation/state of affairs/circumstancesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono tokini natte hajimete watashi ha kiken na jitai ni kiga tsuitanodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i closed the window for fear that the baby should catch cold.

we have little opportunity to use english.

he is preoccupied with his studies.

i have to alter my clothes because i've lost weight.

why don't i try to do something about the garden?

i'm always suspicious of men like him.

we were so shocked at his sudden death.

emi danced the most beautifully of the three girls.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice enséñame cómo hacerlo, por favor. en alemán?
0 seconds ago
come si dice le balene si nutrono di plankton e piccoli pesci. in olandese?
0 seconds ago
How to say "would you like some water?" in Italian
1 seconds ago
How to say "there used to be a small shrine around here." in Italian
1 seconds ago
hoe zeg je 'neen, dat kan niet waar zijn.' in Duits?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie