How to say i was off duty at the time. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma勤務時間勤務時間(kinmujikan) (n) office hours外(soto) (n-suf) outside of/not covered byだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono toki watashi ha 、 kinmujikan soto datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勤務時間勤務時間(kinmujikan) (n) office hours外(soto) (n-suf) outside of/not covered byだっただった(datta) wasんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sono toki ha watashi ha kinmujikan soto dattandesu 。
0
0
Translation by marloncori
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh非番非番(hiban) (n) off dutyだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono toki watashi ha hiban datta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he visited nara on a bus.

there is a subtle difference between the two words.

many japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.

all the girls in my class are kind.

you have him there.

he isn't the only one with this opinion.

he is depressed.

a nuclear war will bring about the destruction of mankind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was abashed when my mistakes were pointed out." in German
0 seconds ago
How to say "she always reminds me of her mother." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce yeterli suyumuz var. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "walking everyday is good for your health" in Japanese
1 seconds ago
comment dire russe en tom a beaucoup d’argent.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie