How to say the undersecretary was maintained in office by the political bosses. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location次官次官(jikan) (n) vice-minister/undersecretaryは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh政界政界(seikai) (n) political worldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionボスボス(bosu) (n) bossたちのおかげno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.地位地位(chii) (n) position/statusに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.留まる留まる(tomaru) (v5r,vi) to remain/to abide/to stay/to be limited to/to be confined toことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
sono jikan ha seikai no bosu tachinookagede chii ni tomaru kotogadekita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you're to do your homework before you watch tv.

the newspaper is on the table

considering all that

you cannot be too good to your parents.

he avenged his friend on them.

this bag is made of leather.

helen reviewed the day's happenings.

this is more like a liquid than a facial cream. that makes it easy to use.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't ask, don't tell." in French
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: hier ist der sommer sehr warm.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi povas senti ĝin en miaj ostoj." hispana
1 seconds ago
その店はもう閉まっているかもしれないよ。の英語
1 seconds ago
How to say "he drives a lotus." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie