How to say if i knew the answer to the question, i would tell you. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location質問質問(shitsumon) (n,vs,adj-no) question/inquiry/enquiryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineるのだけれどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
