How to say the photo artist had trouble expressing himself. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location写真家写真家(shashinka) (n) photographerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and下手下手(heta) (n) lower part/foot/lower direction/left part of the stage/stage rightで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
sono shashinka ha hyougen surunoga heta deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there were more than fifty girls at the party.

flour

sometimes i can't help showing emotions.

try to avoid making any more trouble.

therefore it will be closed for the rest of the year.

videotape recorder

as quick as a wink.

we were all ears.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice mangiare troppe fibre fa male? in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это только вопрос времени." на испанский
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er hat das geld aus meinem tresor gestohlen.?
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den zug.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie