How to say the document was nowhere to be found. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location書類書類(shorui) (n) documents/official papersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにもどこにも(dokonimo) (adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplace見当たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono shorui hadokonimo miata ranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location書類書類(shorui) (n) documents/official papersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにもどこにも(dokonimo) (adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplace見出せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sono shorui hadokonimo midase nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is very expensive to keep up with the latest fashions.

the light of the lamp glimmered in the fog.

american senior citizens are comparatively well-off.

since he was tired, he turned in earlier than usual.

it is likely to rain today.

i have very heavy periods.

the time came when i had to leave japan.

can we still catch the 6:00 shinkansen?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi scias ke li observas min." anglaj
0 seconds ago
comment dire polonais en je dois aller au travail.?
0 seconds ago
come si dice mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica. in inglese?
0 seconds ago
كيف نقول ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。のエスペラント語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie