How to say the girl noticed someone go out of the door. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女の子女の子(onnanoko) (n) girlは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andドアドア(doa) (n) doorからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono onnanoko ha dareka ga doa kara dete iku nogawakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she put a kettle on the gas.

the man that i visited was mr doi

the crew jumped for joy.

a sensible person is one who uses good sense.

to bore

after the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.

the teacher gave us homework.

they always associated a heavy rain with flood.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。の英語
0 seconds ago
How to say "i stopped to smoke." in Italian
0 seconds ago
How to say "how many cars do you have?" in French
0 seconds ago
Hogy mondod: "Ez nem volt egy nagyon érdekes regény." angol?
0 seconds ago
How to say "the most celebrated saint in brazil is saint anthony." in Portuguese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie