How to say she said to herself, "where shall i go next?" in Japanese

1)「(「) Japanese quote次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/times(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこ(pn,adj-no) where/what place/how much/what extentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうかうか(uka) (n,vs) emergence/growing wings and flyingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh独り言独り言(hitorigoto) (n) soliloquy/monologue/speaking to oneselfを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
「 tsugi hadokoni iko uka 」 to kanojo ha hitorigoto wo itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
excuse me, i think you're sitting in my seat.

i caught a glimpse of her face.

stiff

we ate steak and drank wine.

what's your daughters name?

hi, how are you, everyone?

i don't have a cd player, but i bought the cd anyway.

the maintenance of the house costs a lot.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice les expliqué las reglas del juego. en francés?
0 seconds ago
comment dire espagnol en le tableau était un turner en fin de compte.?
0 seconds ago
How to say "they slept in the car because they couldn't find a hotel." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i want you to have this room clean and tidy." in Japanese
0 seconds ago
トムはとんでもない食いしん坊です。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie