How to say the beauty of that lady was admired by everyone. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさはあらゆるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.賞賛賞賛(shousan) (n,vs,adj-no) praise/admiration/commendation/approbationされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
