How to say everyone in his family is tall. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everything背背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensive。。(。) Japanese period "."
