How to say the novel added to his reputation. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,増し増し(mashi) (adj-na) better/less objectionable/preferable/more/increase/extra/ increase/growthた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono shousetsu ha kano meisei wo mashi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,高めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono shousetsu ha kano meisei wo takame ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,更に更に(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more高めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono shousetsu ha kano meisei wo sarani takame ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)このこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,増し増し(mashi) (adj-na) better/less objectionable/preferable/more/increase/extra/ increase/growthた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kono shousetsu ha kano meisei wo mashi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it occurred to me that he was the right man.

what i want to know are the facts.

the boy talks as if he were a girl.

go straight down this street and turn right at the third light.

you are not in the least happy.

you don't see this kind of vegetable vending machine in the city.

volcanic crater

i know her well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él es un buen adversario. en alemán?
0 seconds ago
How to say "i simply cannot put up with her manners." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en combien de temps avez-vous l'intention de rester ??
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Цены растут день ото дня." на испанский
0 seconds ago
hoe zeg je 'er ligt een fles van in de koelkast.' in Frans?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie