How to say i may have read the novel, but i don't remember it. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかもしれないかもしれない(kamoshirenai) (exp) may/might/perhaps/may be/possiblyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma覚え覚え(oboe) (n) memory/sense/experienceていないていない(teinai) (n) inside the garden。。(。) Japanese period "."
